https://www.google.de/#q=netlimiter you can control/cap/see actual download and upload for every single running process with that tool (there is a share- and also a freeware version available).
i use it e.g. to cap the upload of spotify while playing.
↧